日历

2025 - 6
日 一 二 三 四 五 六
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
«月» 2025 - 6 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 Q? |1$V6.  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 [ktk$`!W  
L*vL ,^  
参加人数:4人, 其余是观众。 1PaGPaqB  
S@Yr26/  
学员练习时间:每人8分钟 Zh"RoUH  
LxAU`ER  
工具 |-XI`B  
1. 朗诵材料(见附件) = CpsP.V]  
2. 两张桌子 eT#Q${K  
h6z":s  
讲师向各学员说明: zm6P_I_.  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 Spre>  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 usU,i;\  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. wcs!z  
H(*RY6` K  
共同讨论 Sj4HbV u  
论题可以是 ~ > :l?  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的  '_(2_A|  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 ?9}W0T  
NXH^],<6  
参考 B/<E4- n[  
这一游戏可用在 (Yz0X5_  
 文化差异与交流技巧上 CC3#ZP 7  
整个练习需时15 - 20分钟左右 b@=x;4h@\  
cf){ fd  
经理与管理 gj\a_lc  
eR{$lL  
3!pY.CWP5  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 S%bp~aG  
 lfE~m:  
行为 W\A0 Sq<  
 J9z a)V4  
解释 [TxbV'l  
 9}NG(:g  
美国人: >n7d  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” ul1)BF?&  
[/font]
美国人: BKmplH  
中国人: z'_ `.-Q6  
-=Ym)DRy>  
我请他参与。 Y hrUzapg  
 I7g+BU`vN)  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 M,zY 6  
 Gb9Wer  
中国人: fU#Or+{0"  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” s\8%ys  
[/font]
美国人: J6}v mx5[  
他拒绝承担责任。 ;<mcP[F>  
 h $xfgp;X  
Y+A:X~a   
s- 6 hC<M  
中国人: `ZK|w$&9  
我请他指示。 9 %`A\5U1  
 !K=36k?(}y  
美国人: n$l@ ) ]  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” tv@?e_+  
[/font]
美国人: *Eq_RIC  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 v_%m f N&  
 T7]}|p>  
$;.0 nL$~  
| 7"q3:  
中国人: Sc=B*8b9  
真是胡说。我最好给他一个回答。 h$1juC 5  
 =V>]g N  
中国人: U0P]ol&S  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” 0zM%U 9]   
[/font]
美国人: tri 7 K  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 q>.9@\3  
  AZ{#4M  
美国人: ;3 kTH   
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” hFi3$^K(  
[/font]
美国人: v_ },++@(  
中国人: / Ah}eh|  
我提出了一个约定。 <Gh! 4Pd  
 F)kcU5L6,  
这就是他给我的命令，15天。 d`\pUc%I  
 <m( 0%5  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. qL;V $_   
 pByMFrR   
美国人: Rsnb6@T  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” hf4g  
[/font]
美国人: ';bme)B  
我想确认他完成了约定的事。 Q}`rHS=6  
 |9fme:MX  
中国人: \Had@*  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” yCeTK/NaV  
[/font]
中国人: 6Ii&WGAp_  
他在要报告呢。 BW'E  
 /=,J{y#0  
(双方都确认了报告没有完成。) I<wf m  
 mN7 ;qvR/  
美国人: 9~#J4 L2-  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” 3=)YXZ>  
[/font]
美国人: /O 0vZ"HLd  
我一定要教他完成约定的事。 4U} 8+cLe  
 FrZ Om("{  
IgwqA  
bq88j9  
中国人: m@1 #RDZs  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 hz0Z}N4c  
 Ju)#8 &v  
中国人辞职了。 c>z>9K  
 d\ht;Z-|  
 美国人很吃惊。 T>Hlj'0m`  
 f-tt6jy  
`RuUE_  
tAoH4`!;l6  
中国人: P:nWgrX-<  
我不能替这样的人工作。 K8POClVL  
 6kez`z^  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8131) |  收藏